Eu fico intrigado com algumas diferencas culturais/linguísticas/de costume que existem. Por que raios uma festa para celebração da vinda ou do nascimento é chamada de baby shower (banho de bebê) nos EUA e de chá de bebê aqui? Os nomes remetem à tradição. No Brasil, em determinado momento do convescote, as mulheres tomam um chá de confraternização. E a festa não deixa de ser uma inundação de presentes para seu bebê vindouro. Nós até temos a expressão banho de realidade para se referir a um wake call para te sacar do mundo da fantasia. As culturas se interligam. Enfim, hoje é dia de chá de bebê da Cau. Espero que ela tome um banho de presentes.
(esse é um post patrocinado por pai burrão, a nova seção deste blog)
Nenhum comentário:
Postar um comentário